нєנ мαтємαтιк's profileнej мαтємαтιк ѕρα¢єPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
May 13 newsissima ^^oggi 13 maggio 2008 è aperto il primo forum italiano sugli hej matematik...aperto dalla sottoscritta XD...be che dire, spero vi piaccia...ovvio è in continuo aggiornamento...vado a fare un po di spam...xxx pandy 
se volete affiliarvi questo è il codice: <a href="http://hejmatematik.first.italian.forum.forumfree.net/" target="_blank"><img src="http://i29.tinypic.com/ic45mo.gif" border="0"></a> May 10 benvenuti ^^benvenuti nel primo space italiano degli hej matematik, chi vi parla è la founder ossia pandy SH.
tutte le informazioni all'interno dello space sono state prese da internet con opportuna citazione della fonte nel rispetto del'altrui lavoro, e spero che anche il mio lavoro venga rispettato, visto che ogni singola traduzione è stata fatta da me, come la grafica, inoltre sullo space vige un copyright, quindi se prendi qualcosa
1. devi avvertirmi
2. devi lasciare un link del mio space o del banner nel tuo blog, dove mi citi come fonte
questo è il link del mio banner se vuoi affiliarti, lasciami il tuo è l metterò nell'angolo affiliazioni ^^
codice banner
<A href="http://hejmatematik.spaces.live.com/"><IMG src="http://i31.tinypic.com/311p6y9.gif"></A>
vi auguro una buona permanenza....kiz pandy SH May 09 MAGGIO 20088 maggio ore 9.00
Gli hej matematik hanno annunciato tramite blog su my space che pubblicheranno un esclusiva traccia venerdì ore 15, quindi nel fine settimana...mmm ma che sarà? il video di hoj 5 o una nuova song? vedremo ^^ 9 maggio
oggi su my space gli hej matematik hanno pubblicato il loro nuovo singolo non incluso nel loro cd che si chiama "walkmand", misto traccia elettro pop, è carina un po diversa la sento dalle precedenti, sempre in danese per sentirla dovete andare sul loro my space perchè è in anteprima!! 12 maggio
ecco pubblicate appena adesso dagli hej matematik sul loro blog credo le date definitive del loro tour ^^
VI BURDE SES LIVE I SOMMER-DK 17/05 - Lille Vega / København V vorrei ucciderli UU scrivono una cosa ogni 10 secondi..uffa...vabbe hanno ricordato a tutti i fan che il 17 maggio c'è il loro credo primo concerto perchè mi viene il dubbio che quello del 3 lo abbiano saltato XD
APRILE 2008come già detto in precedenza per il nuovo video hoj 5 gli hej matematik avevano proposto ai fan di creare qualcosa...e oggi hanno stilato la classifica dei primi 5 posti, ora non comprendendo molto bene il danese...aspetto nuovi riscontri...e posto il vincitore del concorso e i 5 classificati ^^
nicolaj su questo video ha detto che " è originale e imprevedibile, e rende bene con la musica buona l'idea di utilizzare piccoli testi, la pittura e le persone a giocare con nastri delle cassette. "....più o meno ho capito cosi XD primo classificato: simonfensholm classifica: 2. KAYMANN - link 3. svine b - link 4. chr_worm - link 5. random02 - link TRADUZIONE: pandy FONTE: .mymusic.dk/HejMatematik MY SPACE HEJ MATEMATIK oggi giorno 18 aprile...gli hej matematik ci fanno sapere che sono felici di essere al quinto posto della classifica BOOGIE LISTEN....
link e io non posso che non essere contenta fino a qualche giorno fa erano alla 10...braviiiiii....se continuate cosi superate pure i tokio...hihihihihi...che cattiva XD fonte: hej matematik my space 20 aprile agli hej matematik gli aspettano 2 mesi di intenso tour...di seguito le date. andranno a suonare il 7-8 agosto al festival skanderborg's e aalborg's mentre il 19 settembre saranno a tivoli in copenaghen, gli show inizieranno alle 8. i biglietti per vega sono disponibili a questo indirizzo link  fonte: sito ufficiale aqua MARZO 2008gli hej matematik stanno promuovendo il loro singoli e l'album attraverso un radio tour nelle più importanti radio danese come radio 100 FM o radio alfa denmark. hej matematik TVfirst episode
Hej Matematik, hanno lanciato una sorta di podcast video chiamato Hej Matematik TV. Attraverso questi pezzi di video, la band ci terra informati e ci divertirà. Come le loro canzoni, questo canale televisivo sarà interamente in lingua danese. Nel primo episodio di Hej Matematik TV, Søren Nicolaj introduce se stessi, e il tutto consistente in una semplice tabella in piedi su un tetto a Copenaghen. Più tardi, discutono su diverse questioni e, infine, che mostra il video della loro attuale singolo, Du & Jeg
ecco in antemprima tradotta in italiano quello che si dicono soren e nicolaj nel primo episodio. vorrei ringraziare louise la ragazza che su you tube mi ha contattato e che ha fatto la traduzione da danese a inglese, senza di cui sarei perduta...grazie mille ^^ llMusicMusicMusicll alias louise
secondo episodioecco un nuovo video degli hej matematik ^^ l'unica cosa che ho capito per adesso è che sono gli hej matematik, per il resto nient'altro XD comunque alla fine fanno vedere il video che ha vinto al concorso che avevano indetto niente di più...peccato che non lo abbiano detto su my space -_- Hej Matematik (danese-inglese)
versione inglese HI MATHEMATICS (HEJ MATEMATIK) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Translated by: Lleonard Pler Hi mathematics Hi mathematics Hi mathematics Start of new new beginning - brutal, minimal and vanguard New style, new time, new life, new hope, new goals, and new start Come come to my hand, march march Cross the streets, through the alleys - everything stays so good When everything again stays good enough, well enough Stand up, cry for help, we can give you new hope Forget, forgive, we can give you new life Hi hi hi hi We stayed, we became more in love, respect, tolerance, openness Solidarity, friendship, knowledge, faithfully, silently Come come to my hand, march march Cross the streets, through the alleys - everything stays so good When everything again stays good enough, well enough Stand up, cry for help, we can give you new hope Forget, forgive, we can give you new life Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi mathematics We say hi mathematics - we say hi hi We say hi mathematics - we say hi hi hi hi Stand up, cry for help, we can give you new hope Forget, forgive, we can give you new life Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi mathematics Hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi... Hi mathematics FONTE: aquarama DU & JEG (versione danese - inglese) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Vi to på en BarCafé køber os en KaffeThe (oh yeah) Min hånd fletter ind i din - jeg siger du er min (oh yeah) Storby, træt trafik, sidder fast i dit blik (oh yeah, oh yeah) Dit smil trænger ind i mig - flammerne bevæger sig (oh yeah) Du & Jeg - afsted på kærlighed Du & Jeg - to-enighed Du & Jeg - total tilfældighed Du & Jeg Vi to brænder op i nat - kig kig på mig skat (oh yeah) Sig til mig at du elsker mig, så skyerne de fjerner sig (oh yeah) Stormflod, tyk tyfon - hey du dér, er der nogen? (oh yeah, oh yeah) Dit smil tør mig op igen, op i mit stille sind (oh yeah) Du & Jeg - afsted på kærlighed Du & Jeg - to-enighed Du & Jeg - total tilfældighed Du & Jeg Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Afsted på kærlighed Total tilfældighed Afsted på kærlighed Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Du & Jeg - afsted på kærlighed Du & Jeg - to-enighed Du & Jeg - total tilfældighed Du & Jeg Uh-oh-uh-oh-uh-oh Du & Jeg Uh-oh-uh-oh-uh-oh Du & Jeg Uh-oh-uh-oh-uh-oh Du & Jeg YOU & ME (DU & JEG) (versione inglese) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler On a BarCafé we two buy us a CoffeeThe (oh yeah) My hand slides into yours - I say you are mine (oh yeah) City and lazy traffic, get stuck in your look (oh yeah, oh yeah) Your smile enters into me - the flames move (oh yeah) You & Me - falling in love You & Me - we both agree You & Me - complete coincidence You & Me We really burn at night - your glimpses on me really show (oh yeah) To me that you love me, so the clouds go away (oh yeah) Storm tide, thick typhoon - hey you there, is there somebody? (oh yeah, oh yeah) Your smile strikes me again, strikes my still mind (oh yeah) You & Me - falling in love You & Me - we both agree You & Me - complete coincidence You & Me Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Falling in love Complete coincidence Falling in love Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh Uh-oh-uh-oh-uh-oh You & Me - falling in love You & Me - we both agree You & Me - complete coincidence You & Me Uh-oh-uh-oh-uh-oh You & Me Uh-oh-uh-oh-uh-oh You & Me Uh-oh-uh-oh-uh-oh You & Me fonte: aquarama]aquarama[/URL] CENTERPUBBEN (versione danese - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Ved du Ved du Ved du Indgangsdøren åbner og en varm luft blæser på mig Jeg ser en tegning med en rød prik - her er jeg Centerchefen underskriver på et lille skilt at Cigaretter, hunde, øl og skateboard ikk er tilladt Her duffer godt af brød og læder og lidt af parfume Jeg går og kigger ned for det er god centerkutyme En strøm af mennesker og børn der cirkulerer Lidt mere end sådan lige hvad jeg kan kapere Et ugeblad, en bamsefad serveres næsten iskoldt Imens et tv følger med i røven på en fodbold Og tænker ved du Ved du Og tænker ved du Ved du Ved du hvem der er på toppen? Det er os fra centerpubben Og tænker ved du Ved du Jeg tænker ved du Ved du Ved du hvem der er på toppen? Det er os fra centerpubben Wienerbrød til kaffen, det er der ingen der har lidt at Det feder først i morgen, og i morgen har vi fridag I denne uge fjres fødselsdagen her hos Flügger Vi med sans for priser ved hvornår man rykker Her er der skifterum i kælderen, her er der p-pladser på taget Det er her at børneindkøbsvognen, det er den med flaget Her er der weekendshow med 'Kendt fra tv', der klasker sig på låret Og 'Kandis Jam' de spiller op til fest på centertorvet Så ved du Ved du Ja baby ved du Ved du Ved du hvem der er på toppen? Det er os fra centerpubben Og siger ved du Ved du Ja baby ved du Ved du Ved du hvem der er på toppen? Og tænker ved du Ved du Ja baby ved du Ved du Jeg tænker ved du Ved du Ved du hvem der er på toppen? Det er os fra centerpubben SHOPPING MALL (CENTERPUBBEN) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler Do you know Do you know Do you know The entrance opens and a hot air takes care of me I watch a drawing with a red dot - here I am It warns with small signs that Cigarettes, dogs, beer and skateboard aren't allowed Here smells good of bread and leather and a little of perfume I go and look for where a good custom centre is A current of persons and children who circulate A little faster than me is all I can grasp A magazine, an insipid teddy bear is served almost cold as ice While a TV goes boring on with a football match And think do you know Do you know And think do you know Do you know Do you know who is on the top? It's us from the shopping mall And think do you know Do you know I think do you know Do you know Do you know who is on the top? It's us from the shopping mall Danish pastry at the coffee, there's nobody who remembers that It will fatten right tomorrow, and tomorrow we'll have day off This week the fjre's birthday here with Flgger We with knowledge about prices know when anyone moves Here are there shift spaces at the basement, here are there parking spots on the roof It's here where the children's-shopping trolley, stands with the flag Here is where weekend show with "Kendt fra tv", which slaps itself on the thigh And "Kandis Jam" are playing up to party at the centre square So do you know Do you know Yes baby do you know Do you know Do you know who is on the top? It's us from the shopping mall And say do you know Do you know Yes baby do you know Do you know Do you know who is on the top? And think do you know Do you know Yes baby do you know Do you know I think do you know Do you know Do you know who is on the top? It's us from the shopping mall fonte: aquarama]aquarama[/URL] MIDTBYEN (versione danese - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Jeg slår lige et smut ned igennem 'Hej og Farvel'-gaden Hvor Sommersko har fået gi én på facaden Siger 'Hej hvordan går det?' - 'Super duper top godt Hvad med dig?' - 'Smukt, fantastisk, lækkert' - 'Top flot' Jeg skyder genvej på min hjemvej, ser om storken sku ha gemt sig Går langs Strøget, lidt klatøjet, småpæn i tøjet Jeg støtter brystkræft med en 20'er, støtter en invalid Støtter Nepal, miljøet og min samvittighed Midt i København K, midt i mylder og sol Sætter jeg mig ned på Café Nordens cremefavede stol Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Jeg ser en mimer og en gøgler - sådan to fucking kegler Og turister skyde løs i en fladpramssejler Går videre over broen til Christianshavns kanal Hvor husbåde-hyggen er fænomenal Jeg ser en mand der fodrer hejrer på Sortedamsdosseringen Og gamle, triste, fulde mænd i andensorteringen Midt i København K, midt i metrotrafik Svømmer jeg ind i en flyer fra en pladebutik THE CITY CENTRE (MIDTBYEN) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Translated by: Lleonard Pler I just walk around and pass through the "Hi and Goodbye" street In front of which Sommersko got a new waist I say 'Hi how do you do?' - 'Super impress top-good What about you?' - 'Gorgeous, fantastic, delicious' - 'Top beautiful' I take a short cut on my way home, check if the stork remains hidden I go along the main shopping street, a little bleary-eyed, slightly-nice in the clothes I support breast cancer with a 20'er, support a handicapped person Support Nepal, the environment and my conscience In the middle of Copenhagen K, in the middle of crowd and sun I sit down on my favourite chair at the North's Café In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre I see a mime and a clown - like that two fucking pins And tourists shoot pictures at a fladpramssejler I go on over the bridge to Christianshavn's channel Where the houseboat cosiness is phenomenal I see a man who feeds pigeons on Sortedamsdosseringen And an old, sad, drunk men in the second-sorting In the middle of Copenhagen K, in the middle of underground traffic I swim into a flyer from a record shop In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre I cycle around for a walk I will return by 'by night' Check the clothes on a model And think that it's tight I glance at windows - at shops I suddenly meet someone that nods Greets nicely and 'hi hi' I glance at windows - at shops I suddenly meet someone that nods, 'hi hi' In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre In in the middle of the city centre Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Jeg cikler rundt om mig selv en gang I indre by 'by night' Tjekker tøjet på en mannequin Og synes at det er tight Glor på vinduer - på butikker Møder pludselig én der nikker Hilser pænt og 'hej hej' Glor på vinduer - på butikker Møder pludselig én der nikker, 'hej hej' Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen Inde midt i midtbyen fonte: aquarama UTROSKABET (versione danese - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Guest vocals: Christina Boelskifte Hun er min, men vi deles om det hele Hun er smuk, og ved det faktisk godt Hun er A, jeg er B, men det er ok Vi står op, tidligt op hver dag Men nu står jeg her i min bekvemmelighed Med verdens bedst bevarede væmmelighed Det er hende, der har bukserne på Hun ved præcis, hvor utroskabet skal stå Nu står det dér i midten af det hele Det var hende, der scorede mig Hun sagde 'Sammen skal vi hver vores vej' Nu står jeg her i midten af det hele Vi har tid hver især, men sjældent til hinanden For den går, går så hurtigt ud Jeg ved at kærligheden bærer mig, og tilgivelsen hæver sig Over ord og meninger fra dig Men nu står jeg her i min bekvemmelighed Med verdens bedst bevarede væmmelighed Det er hende, der har bukserne på Hun ved præcis, hvor utroskabet skal stå Nu står det dér i midten af det hele Det var hende, der scorede mig Hun sagde 'Sammen skal vi hver vores vej' Nu står jeg her i midten af det hele ...Og tænker Hun har bukserne på... Hun ved præcis, hvor utroskabet skal stå Nu står det dér i midten af det hele Det var hende, der scorede mig Hun sagde 'Sammen skal vi hver vores vej' Nu står jeg her i midten af det hele ADULTERY (UTROSKABET) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Guest vocals: Christina Boelskifte Translated by: Lleonard Pler She is mine, but we are divided about it all She is beautiful, and she's really good She is A, I am B, but it's okay We get up, early up every day But now I stand here on my own With the world's largest disgust It's her, who is wearing the trousers She knows exactly where the adultery is to stand Right now, right here it all stands It was her, who cheated me She said 'Shall we split apart' Right now, right here it all stands We have time for ourselves, but seldom to each other Because it leaves, leaves really quick I know that the love carries me, and the forgiveness rises Over words and opinions from you But now I stand here on my own With the world's largest disgust It's her, who is wearing the trousers She knows exactly where the adultery is to stand Right now, right here it all stands It was her, who cheated me She said 'Shall we split apart' Right now, right here it all stands ... And think She is wearing the trousers ... She knows exactly where the adultery is to stand Right now, right here it all stands It was her, who cheated me She said 'Shall we split apart' Right now, right here it all stands fonte: aquarama HØJ 5 (versione danese - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Høj fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Høj fem Høj fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig... Høj fem Høj fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig fem Giv mig... Høj fem Høj fem HILL 5 (HØJ 5) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted, Søren Rasted and Claus Norreen Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Hill five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Hill five Hill five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me... Hill five Hill five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me five Give me... Hill five Hill five fonte : aquarama GYMNASTIK (versione danese - inglese)GYMNASTIK Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Vi siger oh oh (Gymnastik) Vi siger oh oh (Gymnastik) Jeg smider sportstasken ned på de hvide kolde klinker Jakke op på knagen - binder sko på bagen Ind i redskabsrummet - slæbe osteblå madrasser Ud til kropsfysik Holddeling - førstevælger - sidste mand ham kan i få Nej, ham ka i da få - nej, ham ka i da få Let løb på stedet - op med skulderen, ned med hælen Ud til kropsrytmik 1, 2 1, 2 Oh 1, 2 1, 2 Vi siger oh oh gymnastik - koldbøttefabrik Springer over, over hesten - pust ind, stræk ud Oh oh gymnastik - koldbøtterytmik Hånd i ribbe, ribbe op - akrobatik Oh oh (Gymnastik) Oh oh (Gymnastik) Jeg hører lærerfløjten pifter luften ud af alle drengene Kravl op i tovet - højdeskræk, og kravler ned Rygrad som en elastik i fedbørns-tøse-politik Det er kropsetik Løber rundt og svinger armen frem og så tilbage Op i ribben med dig du - ja, kravi nu op du du Snyder lidt med armbøjning og bøjer af i næsepil Lidt kropsmimik Dig der dig der - ja, dig der dig der Nå, mig her mig her? - Ja, dig der dig! Vi siger oh oh gymnastik - koldbøttefabrik Springer over, over hesten - pust ind, stræk ud Oh oh gymnastik - koldbøtterytmik Hånd i ribbe, ribbe op - akrobatik Oh oh (Gymnastik) Oh oh (Gymnastik) (Gymnastik) (Gymnastik) (Gymnastik) (Gymnastik) Vi siger oh oh gymnastik - koldbøtte... 1, 2 1, 2 (Oh 1, 2) (1, 2) Ja 1, 2 1, 2 Vi siger oh oh gymnastik - koldbøttefabrik Springer over, over hesten - pust ind, stræk ud Oh oh gymnastik - koldbøtterytmik Hånd i ribbe, ribbe op - akrobatik Oh oh (Gymnastik) Vi siger oh oh (Gymnastik) Vi siger oh oh GYMNASTICS (GYMNASTIK) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler We say oh! oh! (Gymnastics) We say oh! oh! (Gymnastics) I throw down the sportsbag at the white cold clinkers Jacket up on the friend - tie shoes on their back Into the tool shed - drag cheese-blue mattresses Out for body physics Team division - first-elector - last man he can do few No, he can do few - no, he can do few Lightly ran on the place - up with the shoulder, down with the heel Out for body rhythmics 1, 2 1, 2 Oh! 1, 2 1, 2 We say oh! oh! gymnastics - cold bottom works Jumper over, over the horse - puffs in, extensions out Oh! oh! gymnastics - cold bottom rhythmical Hand in rib, rib up - acrobatics Oh! oh! (Gymnastics) Oh! oh! (Gymnastics) I hear the teacher's flute whistle out the air of all the boys Vermins up in the rope - fear of heights, and crawl down Spine like a rubber band in boldfaced children's policy It's body ethics Runner rounds and swings forward the arm and back Up in ribs with you you - yes, lift now up you you Fiddles a little with arm bending and bends of in a nasal-arrow Little facial expressions You there you there - yes, you there you there Well, me here me here? - Yes, you there you! We say oh! oh! gymnastics - cold bottom works Jumper over, over the horse - puffs in, extensions out Oh! oh! gymnastics - cold bottom rhythmical Hand in rib, rib up - acrobatics Oh! oh! (Gymnastics) Oh! oh! (Gymnastics) (Gymnastics) (Gymnastics) (Gymnastics) (Gymnastics) We say oh! oh! gymnastics - cold-bin ... 1, 2 1, 2 (Oh! 1, 2) (1, 2) Yes 1, 2 1, 2 We say oh! oh! gymnastics - cold bottom works Jumper over, over the horse - puffs in, extensions out Oh! oh! gymnastics - cold bottom rhythmical Hand in rib, rib up - acrobatics Oh! oh! (Gymnastics) We say oh! oh! (Gymnastics) We say oh! oh! fonte: aquarama VI KA ALT VI TO (versione - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Guest vocals: Lene Nystrøm Pludselig står vi der og skændes så det brager i Netto Én uden spørgsmål, og én uden svar Midt i herrekonfektionen flyver sætningerne rundt Én rammer rent, og den tredje gør ondt Men lidt under overfladen er du der et sted Fuld af håb og kærlighed Baby vi ka alt vi to, og vi ka gøre det nu Hvis ikke vi to vi ka, hverm så skulle ku? Når de svære tider kommer, så husk blot på At baby vi ka alt vi to - alting Somme tider ryger hatten af, og alt kommer ud Man skyder skarpt, men med vådeskud Mens jeg jagter argumenter, løber tankerne bort Jeg svarer kort, og alt for hårdt Men lidt under overfladen er du der et sted Fuld af håb og kærlighed Baby vi ka alt vi to, og vi ka gøre det nu Hvis ikke vi to vi ka, hverm så sku ku? Når de svære tider kommer, så husk blot på At baby vi ka alt vi to - alting Vi ka nemlig alt, og vi ka gøre det nu Én som mig, én som dig støjer på en stillevej Hvad gør vi, hvad gør de for at lege stilleleg? Man famler for at finde lyset Kæmper for at trække læsset Stresser karriereræset Baby vi ka alt vi to, og vi ka gøre det nu Hvis ikke vi to vi ka, hverm så skulle ku? Når de svære tider kommer, så husk blot på At baby vi ka alt vi to - alting Vi ka nemlig alt, og vi ka gøre det nu Vi ka lægge verden ned - til evig tid WE CAN DO EVERYTHING WE TWO (VI KA ALT VI TO) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Guest vocals: Lene Nystrøm Translated by: Lleonard Pler Suddenly we stand there and argue like thunders One without questions, and one without answers In the middle of the men clothes section the sentences fly around One hits cleanly, and the third hurts But a little under the surface you are Full of hopes and love Baby we can do everything we two, and we can do it now If we two couldn't do it, who else could? When the difficult times come by, remember only this That baby we can do everything we two - all of it Sometimes smoke appears and everything comes out One shoots sharply, but with accidental shots While I hunt for arguments, the thoughts run away I answer without thinking, and far too hard But a little under the surface you are Full of hopes and love Baby we can do everything we two, and we can do it now If we two couldn't do it, who else could? When the difficult times come by, remember only this That baby we can do everything we two - all of it Maybe it's me, maybe it's you making noises on a quiet road What do we do, what do they do in order to quit playing madly? One holds out the hand in order to find the light Fights to bear the brunt Puts down the race Baby we can do everything we two, and we can do it now If we two couldn't do it, who else could? When the difficult times come by, remember only this That baby we can do everything we two - all of it We can put the world down - forever fonte: aquarama KVINDERNE versione danese e ingleseKVINDERNE Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Hvad sker der nu, hvad sker med du og jeg? Hvad gør vi nu, nu hvor de sidste dage nærmer sig? Jeg tror på dig, og tror på kærlighed Så nu hvor vi har muligheden, lover jeg dig sandheden Det er kvinderne, der skal styre verden Ja det er kvinderne, der skal redde verden Jeg er naiv, og savner følelser Så tro på mig - jeg lover at dette her ka redde dig Luk dine øjne i, og tænk for en ironi Så nu hvor vi har muligheden, lover jeg sandheden Det er kvinderne, der skal styre verden Ja det er kvinderne, der skal redde verden Ser på dig i måneskin - ånder lettet op igen Pludselig virker alt så sort, selv om lykken er gjort - af dig Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne, der skal styre verden Ja det er kvinderne, der skal redde verden Ja det er kvinderne, der skal redde verden Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne, der skal styre verden Det er kvinderne Det er kvinderne Det er kvinderne, der skal styre verden WOMEN (KVINDERNE) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler What happens now, what happens with you and I? What do we now do, now where the last days approach? I believe in you, and believe in love Thus now that we have the chance, I promise you the truth It's the women, who will control of the world Yes it's the women, who will save the world I am naive, and lack feelings Thus believe me - I promise that this can save you Close your eyes in, and think of an irony Thus now that we have the chance, I promise the truth It's the women, who will control the world Yes it's the women, who will save the world Looks at you in moonlight - spirits lightened up again Suddenly everything seems so black, even though it has been hit - by you It's the women It's the women It's the women It's the women It's the women It's the women It's the women, who will control the world Yes it's the women, who will save the world Yes it's the women, who will save the world It's the women It's the women It's the women, who will control the world It's the women It's the women It's the women, who will control the world fonte: aquarama Vi burde ses noget mere (versione danese- inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Pludselig ser jeg dig - intet har forandret sig Her er min barndomsven - sjovt at vi ses igen Alt er som det var - vi snakker og jeg hygger mig Tænker på du og jeg - hjemme på Blommevej Gud hvor tiden går, tiden den går Jeg tænker gud hvor tiden går, tiden den går Vi burde ses noget mere vi to Vi burde ses noget mere Vi burde mødes og snakke vi to Når vi får tid hver især, så gør vi det sgu Snakken går afsted, afsted, men pludselig rammer stilheden Hvad så med dig, hva nu - sig mig hvad laver du? Du var Lisa Stanfield-fan, og Lasse var til 'Disneyland' Od du læste først HA - jeg tog til USA Gud hvor tiden går, tiden den går Jeg tænker gud hvor tiden går, tiden den går Vi burde ses noget mere vi to Vi burde ses noget mere Vi burde mødes og snakke vi to Når vi får tid hver især, så gør vi det sgu For tiden den går, og hvor er vi nu? Vi mødes jo kun et øjeblik For pludselig mødes vejene, man skildtes fra engang Kabalen går op i ingenting Vi burde ses noget mere vi to Vi burde ses mere Vi burde ses noget mere Vi to burde ses Vi burde mødes og snakke vi to Vi burde ses mere Når vi får tid hver især, så gør vi det sgu WE OUGHT TO MEET MORE OFTEN (VI BURDE SES NOGET MERE) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler Suddenly I see you - nothing has changed Here is my childhood friend - it's funny that we meet again Everything stays the same - we talk and I have a pleasant time I think of you and I - at home on Blommevej God when time passes by, time leaves fast I think God when time passes by, time leaves fast We ought to meet more often We ought to meet more We ought to meet and talk When we have time, we bloody do it The talk goes away, away, but suddenly the silence hits What's up with you, what now - my, what are you doing? You were a Lisa Stanfield-fan, and Læsse was to "Disneyland" Spit you read first HA - I went to the US God when time passes by, time leaves fast I think God when time passes by, time leaves fast We ought to meet more often We ought to meet more We ought to meet and talk When we have time, we bloody do it The time passed by, and where are we now? We only met one moment Because sometimes the roads suddenly split The game of patience comes out in nothing We ought to meet more often We ought to meet more We ought to meet more often We two ought to meet We ought to meet more often We ought to meet more When we have time, we bloody do it fonte: aquarama SÅ KA DE LÆRE DET (versione danese - inglese)Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er edderflick-fløjtemig da funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er... Det hér er... Det hér er... Det hér er... Catwalk, topmodel, modeblad, dyrt hotel Natklub, kamera, chinawhite, bordel Og stilen den er lagt, og festen er lang Polaroid, magtkamp, bulimi, go-go Photoshoot, bad boy, Monaco, freakshow Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er edderflick-fløjtemig da funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er... Det hér er... Det hér er... Det hér er... Det hér er... Så ka de lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de edderrick-rothermig da lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de edderrick-rothermig da lære det ka de Peptalk, bitchy girl, pengestrøm, powershop Forside, luksusliv, kærlighed, overkrop Stilen er slidt, men billedet er nyt Cokehead, kæderyger, rockstar, in-line Botox, kuldskær, ensomhed, showtime Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er edderflick-fløjtemig da funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er funky det hér Det hér er... Det hér er... Det hér er... Det hér er... Det hér er... Så ka de lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de edderrick-rothermig da lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de edderrick-rothermig da lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de lære det ka de Så ka de edderrick-rothermig da lære det ka de SO CAN THEY TEACH IT (SÅ KA DE LÆRE DET) Written by: Søren Rasted (music & text) and Nicolaj Rasted (music) Produced by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted Translated by: Lleonard Pler This here is funky this here This here is funky this here This here is fast-as-spider blowing me funky this here This here is funky this here This here is funky this here This here is... This here is... This here is... This here is... Catwalk, top model, modeling, dirt hotel Nightclub, camera, china-white, bordel And style is set, and the party is long Polaroid, power struggle, bulimia, go-go Photoshoot, bad boy, Monaco, freakshow This here is funky this here This here is funky this here This here is fast-as-spider blowing me funky this here This here is funky this here This here is funky this here This here is... This here is... This here is... This here is... This here is... So can they teach it can they So can they teach it can they So can they wrap me in a spiderweb then learn it can they So can they teach it can they So can they teach it can they So can they wrap me in a spiderweb then learn it can they Peep talk, bitchy girl, flow of money, power jumps Front page, luxury lives, love, top body Style is worn out, but the picture is new Cokehead, smoker, rockstar, in-line Botox, sensitive to cold, loneliness, show hour This here is funky this here This here is funky this here This here is fast-as-spider blowing me funkily this here This here is funky this here This here is funky this here This here is... This here is... This here is... This here is... This here is... So can they teach it can they So can they teach it can they So can they wrap me in a spiderweb then learn it can they So can they teach it can they So can they teach it can they So can they wrap me in a spiderweb then learn it can they So can they teach it can they So can they teach it can they So can they wrap me in a spiderweb then learn it can they fonte: aquarama summer tour 2008 12 maggio
pubblicato da poco il cambiamento delle date del tour che non capisco bene se siano definitive o meno e comunque sono diminuite 6 date in meno con l'aggiunta di 3 nuove, forse anche a causa del tour degli aqua, aspettiamo e vedremo gli sviluppi intanto le pubblico ^^
VI BURDE SES LIVE I SOMMER-DK 17/05 - Lille Vega / København V cd's information "Hej Matematik - Vi Burde Ses Noget Mere"Label: Copenhagen Records Catalog#: CPHREC0101 Format: CD, Album Country: Denmark Released: 04 Feb 2008 Genre: Electronic Style: Synth-pop Credits: Artwork By - Esben Niklasson Backing Vocals - Christina Boelskifte (tracks: 5) , Lene (tracks: 8) Co-producer - Claus Norreen (tracks: 1, 5, 6) Guitar - Hilmer Hassig (tracks: 9) , Thomas Troelsen (tracks: 1) Lyrics By - Søren Rasted Mastered By - Jan Eliasson Mixed By - Mads Nilsson (tracks: 3, 7) , Nicolaj Rasted (tracks: 1, 2, 4 to 6, 8 to 11) Music By, Performer, Producer - Nicolaj Rasted , Søren Rasted Photography - Morten Jerichau Vocals - Søren Rasted, nicolaj rasted fonte:discogs |
|
|
